1 00:00:06,089 --> 00:00:09,217 We've held him almost five hours. 2 00:00:09,342 --> 00:00:11,803 We need to talk to him before he calls a lawyer. 3 00:00:11,886 --> 00:00:13,948 - We have to use the magazines. - It's not enough. 4 00:00:13,972 --> 00:00:16,253 We need something that tells him we've already nailed him. 5 00:00:16,307 --> 00:00:18,059 - It's got to unnerve him. - Right. 6 00:00:18,560 --> 00:00:19,477 His rock. 7 00:00:19,561 --> 00:00:20,478 If he's got one. 8 00:00:22,188 --> 00:00:24,274 Remember, Berkowitz always had his kit. 9 00:00:24,816 --> 00:00:27,610 This is a white guy from outside the victims' world. 10 00:00:27,694 --> 00:00:29,946 If our perp's doing these, he's working on the move. 11 00:00:30,030 --> 00:00:32,699 There'd be something in there that connects him with the crimes. 12 00:00:33,324 --> 00:00:36,578 You got anything he could use to strangle or restrain anyone? 13 00:00:36,661 --> 00:00:38,747 Rope. But every plumber's got rope. 14 00:00:38,830 --> 00:00:40,415 Any supremacist literature? 15 00:00:40,498 --> 00:00:41,499 Nope. 16 00:00:42,876 --> 00:00:44,669 The Geter boy's been missing almost a week. 17 00:00:44,753 --> 00:00:46,254 We have to move, Holden. 18 00:00:46,713 --> 00:00:48,631 You can't force a square peg into a round hole 19 00:00:48,715 --> 00:00:50,075 just because you prefer it to fit. 20 00:00:50,133 --> 00:00:52,135 - Bill. - What is it? 21 00:00:55,180 --> 00:00:56,264 Awful lot of tape. 22 00:00:56,556 --> 00:00:59,142 We have no evidence tape was used on any of the victims. 23 00:00:59,225 --> 00:01:00,977 We have no evidence that it wasn't. 24 00:02:54,924 --> 00:02:56,342 We'll get you more of those. 25 00:02:57,427 --> 00:02:58,595 You need anything else? 26 00:02:59,220 --> 00:03:00,054 Coffee? 27 00:03:00,138 --> 00:03:01,138 No, I'm... 28 00:03:01,598 --> 00:03:03,099 - I'm fine. - You sure? 29 00:03:05,518 --> 00:03:06,518 Okay. Sure. 30 00:03:24,162 --> 00:03:26,039 You're a plumber. 31 00:03:28,458 --> 00:03:29,458 Yeah. 32 00:03:33,546 --> 00:03:35,048 You're pretty clean, you know. 33 00:03:36,090 --> 00:03:37,090 Huh? 34 00:03:38,509 --> 00:03:39,509 Your record. 35 00:03:39,969 --> 00:03:40,969 It's clean. 36 00:03:41,638 --> 00:03:45,600 There's the... petty theft. What's that about? 37 00:03:45,683 --> 00:03:48,645 Well, that was, um... That was just a misunderstanding. 38 00:03:48,728 --> 00:03:49,854 Misunderstanding? 39 00:03:50,271 --> 00:03:51,591 Well, yeah. I, uh... 40 00:03:52,523 --> 00:03:54,442 I put cash on the counter for them tires, 41 00:03:54,525 --> 00:03:56,569 but, uh, they never found it, so... 42 00:04:00,073 --> 00:04:01,824 You know, it's hard to argue with that. 43 00:04:03,117 --> 00:04:04,117 Good point. 44 00:04:06,996 --> 00:04:08,748 Looks like you grew up here. 45 00:04:09,165 --> 00:04:10,208 Born in Fulton County. 46 00:04:10,291 --> 00:04:12,919 - Mm-hmm. My whole life. - So you know your way around. 47 00:04:15,755 --> 00:04:17,507 The shortcuts, the back roads. 48 00:04:21,552 --> 00:04:23,263 Most of your clients live nearby? 49 00:04:24,847 --> 00:04:26,307 Word-of-mouth type of thing? 50 00:04:29,727 --> 00:04:32,188 Uh... 51 00:04:36,109 --> 00:04:37,360 Some folks I know. 52 00:04:37,777 --> 00:04:38,861 But I work all over. 53 00:04:39,404 --> 00:04:41,739 - All over where, exactly? - Um... 54 00:04:42,323 --> 00:04:45,326 East Point, uh... Lakewood Heights. 55 00:04:45,868 --> 00:04:46,868 Uh... 56 00:04:47,787 --> 00:04:49,998 You know, mostly south of downtown, so... 57 00:04:53,334 --> 00:04:54,627 You drive a lot. 58 00:04:55,753 --> 00:04:56,879 Gotta get to work. 59 00:04:57,630 --> 00:04:59,841 You go through a lot of different neighborhoods. 60 00:05:00,508 --> 00:05:01,759 White neighborhoods, 61 00:05:02,510 --> 00:05:03,636 black neighborhoods. 62 00:05:03,720 --> 00:05:04,804 Sure. 63 00:05:06,139 --> 00:05:08,433 I mean, it's mostly mixed-in down here. 64 00:05:09,851 --> 00:05:12,228 You get to see a lot of different ways of life. 65 00:05:14,022 --> 00:05:15,315 You're in people's homes, 66 00:05:16,566 --> 00:05:17,608 under the sink. 67 00:05:19,193 --> 00:05:20,903 They go about their business, 68 00:05:21,571 --> 00:05:23,114 almost forget you're there. 69 00:05:25,658 --> 00:05:26,743 I guess. 70 00:05:28,119 --> 00:05:29,996 Any of your clientele have kids? 71 00:05:32,540 --> 00:05:33,708 Probably. I, uh... 72 00:05:33,791 --> 00:05:36,461 You know, I'm just there to do my thing, and I don't, uh... 73 00:05:36,544 --> 00:05:38,546 But you'd notice a kid if he was around. 74 00:05:41,924 --> 00:05:43,134 I suppose. 75 00:05:45,219 --> 00:05:46,346 Most of your clients white? 76 00:05:46,929 --> 00:05:48,848 Like I said, you know, it's a mix. 77 00:05:48,931 --> 00:05:50,350 So you're in black homes too. 78 00:05:52,894 --> 00:05:54,187 Some, yeah. 79 00:05:57,315 --> 00:05:58,358 Sugar, right? 80 00:05:59,192 --> 00:06:00,192 Yeah. 81 00:06:06,949 --> 00:06:07,949 I got it. 82 00:06:08,242 --> 00:06:09,242 Sorry about that. 83 00:06:13,456 --> 00:06:14,999 - Thanks. - Mm-hmm. 84 00:06:26,344 --> 00:06:27,553 You belong to any clubs? 85 00:06:28,221 --> 00:06:29,221 Clubs? 86 00:06:30,264 --> 00:06:31,557 You know, groups. 87 00:06:32,141 --> 00:06:33,309 Go to any meetings? 88 00:06:34,977 --> 00:06:35,853 What kind of meetings? 89 00:06:35,937 --> 00:06:38,773 Maybe the kind where you all have the same dislikes, 90 00:06:39,315 --> 00:06:40,358 grievances. 91 00:06:41,150 --> 00:06:42,276 The kind where you... 92 00:06:42,985 --> 00:06:44,070 wear a sheet. 93 00:06:44,153 --> 00:06:46,614 No, I don't... I don't... I don't get involved in that shit. 94 00:06:47,073 --> 00:06:49,742 That's not... That's not me. I... I... That's... 95 00:06:49,826 --> 00:06:50,928 - You sure? - Well... 96 00:06:50,952 --> 00:06:52,672 Seems pretty common, this neck of the woods. 97 00:06:52,703 --> 00:06:54,414 I, uh... Well... It... 98 00:06:56,332 --> 00:06:57,792 It is. Uh... 99 00:07:00,461 --> 00:07:03,339 But I wasn't raised like that. You know, not to do things like that. 100 00:07:03,798 --> 00:07:04,632 Like what? 101 00:07:04,715 --> 00:07:06,755 Like, hatin' people and shit, you know? 102 00:07:06,843 --> 00:07:07,969 Just because of... 103 00:07:09,095 --> 00:07:11,973 ...who they are. No, I... I wasn't raised like that. 104 00:07:17,937 --> 00:07:19,897 Looks like we're almost done 105 00:07:19,939 --> 00:07:20,815 with your truck. 106 00:07:20,898 --> 00:07:22,376 - My truck? - We've been searching it 107 00:07:22,400 --> 00:07:23,544 since you stepped through the door. 108 00:07:23,568 --> 00:07:24,819 Uh, for what? 109 00:07:29,699 --> 00:07:30,992 Do you recognize this? 110 00:07:32,285 --> 00:07:34,287 - It's tape. - You have an awful lot of it. 111 00:07:35,246 --> 00:07:36,747 I'm a plumber, so... 112 00:07:38,249 --> 00:07:41,043 You was... You was, um... You was looking for tape? 113 00:07:41,127 --> 00:07:42,420 You watch the news lately? 114 00:07:42,503 --> 00:07:45,423 You keep a dozen rolls of tape on hand just in case... 115 00:07:45,882 --> 00:07:46,882 what? 116 00:07:47,258 --> 00:07:49,677 The Chattahoochee threatens to burst through a shower drain? 117 00:07:49,760 --> 00:07:52,513 - I don't know. What about the news? - You ever been to Redwine Road? 118 00:07:54,974 --> 00:07:56,350 Yeah, I drive it 119 00:07:56,434 --> 00:07:59,037 - on my way to work sometimes. - So you must've seen the news. 120 00:07:59,061 --> 00:07:59,979 Heard about the bodies. 121 00:08:00,062 --> 00:08:03,232 So the only reason you go down Redwine Road is for work? 122 00:08:03,316 --> 00:08:05,735 - Yeah, I... I, uh... - Never for anything else? 123 00:08:22,293 --> 00:08:23,461 You know what these are? 124 00:08:24,170 --> 00:08:25,546 Mm... Yeah. 125 00:08:30,051 --> 00:08:31,135 They're, uh... 126 00:08:31,844 --> 00:08:34,597 - Yeah, I know what they are. - We found your fingerprints on them. 127 00:08:34,680 --> 00:08:35,515 I don't understand. 128 00:08:35,598 --> 00:08:37,975 We also found traces of semen on the magazines. 129 00:08:38,059 --> 00:08:39,739 You need us to tell you 130 00:08:39,769 --> 00:08:40,978 where we found those? 131 00:08:42,104 --> 00:08:44,899 Fifty feet from the bodies of two murdered boys. 132 00:08:44,982 --> 00:08:46,067 And across Redwine Road 133 00:08:46,150 --> 00:08:48,945 from where we found Milton Harvey's body last year. 134 00:08:56,035 --> 00:08:57,078 I'm sorry. 135 00:08:58,412 --> 00:09:00,206 - I'm so sorry. - I'm sure you are. 136 00:09:00,748 --> 00:09:03,167 Now you just need to tell us what you're sorry for. 137 00:09:05,920 --> 00:09:07,547 Well, my, uh, wife, she's, um... 138 00:09:07,630 --> 00:09:09,024 - Your wife? - Yeah, my wife. 139 00:09:09,048 --> 00:09:10,174 She's pregnant and, um... 140 00:09:10,800 --> 00:09:14,804 It's our first. And we haven't, you know... 141 00:09:17,723 --> 00:09:19,952 And I bought those magazines, and I took them to the woods, 142 00:09:19,976 --> 00:09:21,018 and I used 'em. 143 00:09:22,478 --> 00:09:23,518 I ain't never hurt nobody. 144 00:09:23,563 --> 00:09:26,566 You're tellin' me you went into the woods to jack off? 145 00:09:26,649 --> 00:09:28,568 I don't know nothin' about any murders. 146 00:09:28,776 --> 00:09:29,776 It... 147 00:09:30,486 --> 00:09:32,446 It's just, sometimes you gotta... 148 00:09:42,290 --> 00:09:44,458 - Another body. - Is it...? 149 00:09:44,542 --> 00:09:45,542 It's not Lubie. 150 00:09:45,835 --> 00:09:49,088 Forensics says he was killed and dumped within the last six hours. 151 00:09:49,630 --> 00:09:51,549 We think it's a kid named Terry Pue. 152 00:09:51,632 --> 00:09:54,552 Last seen around midnight, well after we picked this guy up. 153 00:09:54,635 --> 00:09:55,928 He couldn't have done it. 154 00:09:56,971 --> 00:09:59,252 So you're telling me the guy we spent all night squeezing, 155 00:09:59,307 --> 00:10:01,410 who doesn't match our profile, not a single criteria... 156 00:10:01,434 --> 00:10:03,686 We had his semen, fingerprints. 157 00:10:03,769 --> 00:10:05,849 That guy did nothing wrong but whack it in the woods. 158 00:10:05,896 --> 00:10:07,958 And while we were dicking around with duct tape and porn, 159 00:10:07,982 --> 00:10:09,025 another kid was murdered. 160 00:10:12,945 --> 00:10:14,113 I'll make the apology. 161 00:10:14,447 --> 00:10:16,508 Gotta stick around to make the call to Slaton anyway. 162 00:10:16,532 --> 00:10:18,212 Don't want him to see it first on the news. 163 00:10:18,242 --> 00:10:19,076 Sorry. 164 00:10:19,160 --> 00:10:20,244 You had to. 165 00:10:20,328 --> 00:10:22,288 Just leave a prelim report on my desk. 166 00:10:22,538 --> 00:10:24,457 Get some sleep. It's already tomorrow. 167 00:10:24,665 --> 00:10:25,541 Thanks. 168 00:10:25,625 --> 00:10:29,337 With unconfirmed reports that yet another body has been found, 169 00:10:29,420 --> 00:10:32,006 there may finally be a break in the investigation... 170 00:10:33,883 --> 00:10:37,053 - I can't go out there. - It's okay. I'll take you out the back. 171 00:10:37,511 --> 00:10:39,680 ...but a man was taken into custody 172 00:10:39,764 --> 00:10:42,183 and questioned overnight by the FBI. 173 00:10:42,516 --> 00:10:47,104 This comes just days after the discovery of two new sets of remains. 174 00:10:47,271 --> 00:10:49,815 - Safety commissioner... - That's guy's life is ruined. 175 00:10:49,899 --> 00:10:51,567 ...outside the task force. 176 00:10:51,901 --> 00:10:56,614 I cannot comment on the status of the individual at this time, 177 00:10:56,697 --> 00:10:59,033 other than the fact that we issued... 178 00:10:59,450 --> 00:11:01,494 - Yeah. - ...a custodial warrant. 179 00:11:02,286 --> 00:11:03,996 No charges have been issued as of yet. 180 00:11:04,080 --> 00:11:07,041 Well, we're not getting any more favors from DA Slaton. 181 00:11:07,166 --> 00:11:09,251 - I can let you know... - Waste of time. 182 00:11:09,335 --> 00:11:10,378 It could've been him. 183 00:11:11,045 --> 00:11:12,046 You wanted it to be. 184 00:11:14,465 --> 00:11:15,591 We had to eliminate him. 185 00:11:15,675 --> 00:11:17,195 There's no point in us being down here 186 00:11:17,259 --> 00:11:19,279 if we're not doing the one thing only we know how to do. 187 00:11:19,303 --> 00:11:20,930 We can't have tunnel vision, Holden. 188 00:11:21,013 --> 00:11:23,474 Whittling down possibilities is not tunnel vision. 189 00:11:23,683 --> 00:11:24,558 That guy didn't fit. 190 00:11:24,642 --> 00:11:26,435 We don't have enough yet to know what fits. 191 00:11:26,519 --> 00:11:30,231 - Where are you going? - I need a shower, food, and sleep. 192 00:11:30,856 --> 00:11:33,567 I'm no good to anyone after 24 goddamn hours. 193 00:11:33,651 --> 00:11:36,195 ...further comment from task force officials, 194 00:11:36,278 --> 00:11:37,988 but we have crews following this... 195 00:11:41,283 --> 00:11:42,761 I'll answer your questions one at a time. 196 00:11:42,785 --> 00:11:44,346 Is the man you released a suspect? 197 00:11:44,370 --> 00:11:46,807 The gentleman's not being charged and is not being considered a suspect. No. 198 00:11:46,831 --> 00:11:48,558 We have reports of another body being found. 199 00:11:48,582 --> 00:11:50,936 - What can you tell us about that? - I'm not able to talk about any details. 200 00:11:50,960 --> 00:11:53,587 Thank you. 201 00:11:54,004 --> 00:11:57,216 The body found this morning along Sigman Road in Rockdale County 202 00:11:57,299 --> 00:12:00,386 has been identified as 15-year-old Terry Pue. 203 00:12:00,469 --> 00:12:02,555 The cause of death was strangulation. 204 00:12:02,638 --> 00:12:06,016 The task force and FBI had searched that stretch along Sigman Road 205 00:12:06,100 --> 00:12:08,227 just a few days ago based on a tip. 206 00:12:08,602 --> 00:12:10,396 That search turned up nothing. 207 00:12:10,479 --> 00:12:12,666 Today, the same area yielded... 208 00:12:12,690 --> 00:12:15,568 ...the 19th victim of Atlanta's child slayings. 209 00:12:16,152 --> 00:12:19,739 This is the first time a body has been found in Rockdale County. 210 00:12:20,156 --> 00:12:23,868 Rockdale Sheriff's Department said today they would be cooperating with APD 211 00:12:23,951 --> 00:12:25,536 and Task Force Chief Morris Redding 212 00:12:25,619 --> 00:12:26,972 in their investigation. 213 00:12:33,919 --> 00:12:36,464 - Hello. - He's fucking with us. 214 00:12:36,630 --> 00:12:40,259 - What? - The killer, he's fucking with us. 215 00:12:40,718 --> 00:12:43,137 If he's still fuckin' with us in eight hours, 216 00:12:43,220 --> 00:12:44,472 tell me about it. 217 00:12:49,351 --> 00:12:52,104 The search continues for three children still missing, 218 00:12:52,229 --> 00:12:53,981 11-year-old Darron Glass, 219 00:12:54,064 --> 00:12:55,691 11-year-old Jeffrey Mathis, 220 00:12:55,775 --> 00:12:57,777 and 14-year-old Lubie Geter. 221 00:12:57,860 --> 00:12:59,779 When we got the hoax call from Sigman Road, 222 00:12:59,862 --> 00:13:02,531 we walked that site for 12 hours and we found nothing. 223 00:13:04,033 --> 00:13:05,159 Until yesterday. 224 00:13:07,578 --> 00:13:10,164 Terry Pue, right where we'd searched. 225 00:13:10,539 --> 00:13:13,793 He dumped Pue's body on Sigman Road because he saw us on TV. 226 00:13:14,835 --> 00:13:16,170 He's following the press, 227 00:13:16,629 --> 00:13:17,629 taunting us. 228 00:13:19,298 --> 00:13:21,801 You know, BTK sent his first letter 229 00:13:22,218 --> 00:13:25,429 after the police arrested two other guys for the Otero murders. 230 00:13:25,513 --> 00:13:27,223 Just like we arrested the plumber. 231 00:13:27,306 --> 00:13:28,140 It's about credit. 232 00:13:28,224 --> 00:13:31,185 And look, he's dropped bodies in three major counties around Atlanta. 233 00:13:31,268 --> 00:13:34,772 Cobb, Fulton, and then he drops the tenth, Aaron Wyche, 234 00:13:35,147 --> 00:13:37,316 four feet over the line in Dekalb County. 235 00:13:37,399 --> 00:13:39,360 Every major county except for Rockdale. 236 00:13:41,195 --> 00:13:42,195 Terry Pue. 237 00:13:46,575 --> 00:13:48,702 Sigman Road's in Rockdale County. 238 00:13:51,413 --> 00:13:52,540 It's not random. 239 00:13:53,290 --> 00:13:55,584 He's showing us how deliberate he is. 240 00:13:56,377 --> 00:13:57,378 How smart he is. 241 00:13:57,461 --> 00:13:59,588 He's been having a one-sided conversation. 242 00:14:00,464 --> 00:14:01,632 We need to respond. 243 00:14:01,715 --> 00:14:03,384 It puts him in control. 244 00:14:03,968 --> 00:14:05,594 Like he's directing the hunt. 245 00:14:06,554 --> 00:14:08,722 Dropping Pue's body at a site we've searched 246 00:14:08,806 --> 00:14:10,891 is a way of inserting himself in the investigation. 247 00:14:10,975 --> 00:14:13,435 We've seen this before. Kemper, BTK, Berkowitz, 248 00:14:13,519 --> 00:14:16,397 they love to be the only ones at the table playing with a full deck. 249 00:14:17,481 --> 00:14:18,481 All right. 250 00:14:20,025 --> 00:14:20,860 What do we do? 251 00:14:20,943 --> 00:14:22,303 He's responding to media coverage. 252 00:14:22,361 --> 00:14:24,822 We need to strictly manage what we give them. 253 00:14:24,905 --> 00:14:27,265 That way, we're focusing him to respond to the right things. 254 00:14:27,324 --> 00:14:30,119 And what if he responds by abducting another child? 255 00:14:30,202 --> 00:14:32,121 All I can tell you is, with BTK, 256 00:14:32,204 --> 00:14:34,582 they chose not to engage, and he continued to kill. 257 00:14:35,124 --> 00:14:37,084 We might be able to push him to make a mistake. 258 00:14:37,167 --> 00:14:40,546 Let's provide him a single, focused opportunity to insert himself. 259 00:14:41,255 --> 00:14:43,424 - Something we control. - And who is "he"? 260 00:14:44,216 --> 00:14:45,676 Seems we ought to start with the guy 261 00:14:45,759 --> 00:14:47,928 who called and told us to search Sigman Road. 262 00:14:48,012 --> 00:14:49,739 The man we're looking for would never allow his voice 263 00:14:49,763 --> 00:14:51,491 - to be recorded. - We don't know that for certain. 264 00:14:51,515 --> 00:14:53,309 That caller was ranting. 265 00:14:53,392 --> 00:14:55,912 We've never found evidence that these crimes are racially motivated. 266 00:14:55,936 --> 00:14:59,148 Son, we've got 19 dead black children. 267 00:14:59,607 --> 00:15:01,567 You telling me that's a coincidence? 268 00:15:01,650 --> 00:15:04,570 This is Atlanta. You don't have to carry a burning cross to be a racist. 269 00:15:04,653 --> 00:15:06,693 Some of the biggest ones are sitting behind a gavel. 270 00:15:06,739 --> 00:15:08,099 Holden, they have a point. 271 00:15:08,157 --> 00:15:11,285 We've had two white callers: the Terrell case and the Geter case. 272 00:15:11,368 --> 00:15:13,263 It's hard to rule them both out as hoaxes without... 273 00:15:13,287 --> 00:15:14,287 Crosses. 274 00:15:14,622 --> 00:15:15,456 What? 275 00:15:15,539 --> 00:15:17,708 We set up memorials for some of the victims. 276 00:15:18,250 --> 00:15:20,878 Put crosses at a couple of the dump sites. 277 00:15:20,961 --> 00:15:23,005 We make an announcement, hold a vigil. 278 00:15:25,132 --> 00:15:27,343 We can tie it to one of the STOP marches. 279 00:15:30,179 --> 00:15:32,059 The press will eat that up. It'll go everywhere. 280 00:15:32,097 --> 00:15:33,297 He won't be able to stay away. 281 00:15:33,349 --> 00:15:35,535 We photograph license plates, canvass the crowds. 282 00:15:35,559 --> 00:15:37,037 Look for anyone that fits our profile. 283 00:15:37,061 --> 00:15:39,730 He could show up at an odd hour when it's not populated. 284 00:15:39,813 --> 00:15:41,253 - Be easy to spot. - Hold... Hold on. 285 00:15:41,607 --> 00:15:44,193 This sounds like a whole lot of screwin' around, 286 00:15:44,526 --> 00:15:45,861 not a lot of police work. 287 00:15:46,904 --> 00:15:47,904 Frankly, sir, 288 00:15:48,697 --> 00:15:49,865 you have a better idea? 289 00:15:52,910 --> 00:15:53,744 What are these? 290 00:15:53,827 --> 00:15:55,829 Pedophile convictions goin' back three years. 291 00:15:56,121 --> 00:15:58,290 - Agent Barney said you asked for 'em. - Thank you. 292 00:16:05,506 --> 00:16:07,359 Hey, you got time to help me go through these sex offenders? 293 00:16:07,383 --> 00:16:08,983 I'm picking out sites for the memorials. 294 00:16:09,009 --> 00:16:10,695 Sure. As soon as I get this off to DC. 295 00:16:10,719 --> 00:16:13,722 Great. Separate out the black males, early 20s to early 30s, 296 00:16:13,806 --> 00:16:16,016 with convictions involving kids nine to 15. 297 00:16:16,100 --> 00:16:18,420 - Bedtime reading. - You going somewhere? 298 00:16:19,019 --> 00:16:20,019 Goin' home. 299 00:16:20,562 --> 00:16:22,690 I told Wendy I'd catch up at the office on Fridays. 300 00:16:22,773 --> 00:16:24,942 We've got less than ten days to put this together. 301 00:16:25,025 --> 00:16:26,902 There's the crosses to source, press releases. 302 00:16:26,986 --> 00:16:27,986 Right. 303 00:16:28,028 --> 00:16:32,157 And without the cooperation of STOP, I'd say we got less than no chance. 304 00:16:32,866 --> 00:16:35,786 You made that relationship, let's see how it goes. 305 00:16:36,328 --> 00:16:37,328 See you Monday. 306 00:17:29,673 --> 00:17:31,433 How would he kill 'em? 307 00:17:31,550 --> 00:17:33,010 How long would he take? 308 00:17:33,093 --> 00:17:35,763 What would he use? What marks would he leave? 309 00:17:37,431 --> 00:17:39,231 Everybody in the scene's into their own thing. 310 00:17:39,266 --> 00:17:40,392 You'd have to ask him. 311 00:17:40,768 --> 00:17:41,768 Alan! 312 00:17:42,519 --> 00:17:44,480 I'm ready. 313 00:17:45,230 --> 00:17:47,110 Only your killer would know that... 314 00:17:47,649 --> 00:17:50,611 - He had no interest in ever talking to us. - I thought you had him primed. 315 00:17:50,694 --> 00:17:53,781 I was naive to think that we'd built any real rapport so quickly. 316 00:17:59,161 --> 00:18:00,161 Agent Smith. 317 00:18:02,081 --> 00:18:03,499 Okay. Thank you. 318 00:18:06,168 --> 00:18:07,336 Gunn wants to see you. 319 00:18:07,753 --> 00:18:10,297 I've been going through the Bateson transcript. 320 00:18:10,380 --> 00:18:13,258 I'm curious, why did you take the lead in this interview? 321 00:18:14,009 --> 00:18:16,178 Because it's clear Gregg isn't up to the task? 322 00:18:16,261 --> 00:18:18,055 Oh, I'm not sure that that's fair. 323 00:18:18,138 --> 00:18:20,138 I think he just needs more experience in the field. 324 00:18:20,557 --> 00:18:22,397 And whether Gregg or I conducted the interview, 325 00:18:22,434 --> 00:18:23,268 it was obvious 326 00:18:23,352 --> 00:18:25,813 that Bateson wasn't interested in discussing his compulsion. 327 00:18:25,896 --> 00:18:27,439 You're disappointed in the results? 328 00:18:27,523 --> 00:18:28,982 I felt we could've got more. 329 00:18:29,066 --> 00:18:31,920 But he could see where I was headed, and that's when he ended the interview. 330 00:18:31,944 --> 00:18:33,028 That is frustrating. 331 00:18:35,614 --> 00:18:39,159 You know, Wendy, there's no reason for you to put your work on hold 332 00:18:39,243 --> 00:18:41,328 to fly cross-country to do these. 333 00:18:41,411 --> 00:18:42,454 Oh, it's all right. 334 00:18:43,122 --> 00:18:44,790 It's, uh... It's quite valuable. 335 00:18:45,082 --> 00:18:47,835 And it keeps us on schedule while Bill and Holden are away. 336 00:18:47,918 --> 00:18:50,546 I am appreciative of you taking up the slack, but... 337 00:18:50,838 --> 00:18:54,216 your expertise is needed here in analysis. 338 00:18:54,842 --> 00:18:56,969 And we'll train more agents to do interviews, 339 00:18:57,052 --> 00:19:00,430 but I don't have anybody else who can do what you do. 340 00:19:00,681 --> 00:19:03,767 Hands-on's actually helpful for my analysis. 341 00:19:04,101 --> 00:19:05,495 It allows me to see things first... 342 00:19:05,519 --> 00:19:08,188 The bureau's investing a lot of resources in this. 343 00:19:08,272 --> 00:19:11,567 Not just as research, but as the tip of an investigative spear. 344 00:19:12,317 --> 00:19:16,238 Um, it's preferable that our agents conduct these interviews. 345 00:19:16,321 --> 00:19:20,617 And that frees you up to do the more important aspects of your work. 346 00:19:20,701 --> 00:19:23,328 We soon will have six to ten agents 347 00:19:23,412 --> 00:19:25,747 collecting histories all around the country. 348 00:19:26,999 --> 00:19:28,709 You're gonna have your hands full. 349 00:19:37,509 --> 00:19:41,305 ♪ And we never wanna lose it ♪ 350 00:19:43,265 --> 00:19:46,768 ♪ It's like a favorite song That we love to sing ♪ 351 00:19:46,852 --> 00:19:49,313 - Hello, Agent Ford. - Mrs. Bell. 352 00:19:49,730 --> 00:19:53,233 ♪ Ev'ry time we hear the music... ♪ 353 00:19:53,817 --> 00:19:55,527 You certainly expanded. 354 00:19:57,738 --> 00:20:00,449 - This is very well-organized. - We have to be. 355 00:20:00,991 --> 00:20:03,118 There's, unfortunately, a lot to keep track of. 356 00:20:03,202 --> 00:20:04,202 Yes. 357 00:20:07,456 --> 00:20:11,043 We don't get drop-ins from the task force... ever. 358 00:20:12,127 --> 00:20:13,837 I take it you're here on business. 359 00:20:14,963 --> 00:20:18,300 We have a strategy that could help us identify a suspect. 360 00:20:18,383 --> 00:20:21,345 But... I need a favor. 361 00:20:21,929 --> 00:20:22,929 How can we help? 362 00:20:23,722 --> 00:20:25,599 What is the planned route for the march? 363 00:20:27,476 --> 00:20:30,979 We'll... start at city hall... 364 00:20:31,772 --> 00:20:33,565 and end at Wheat Street Baptist Church. 365 00:20:34,399 --> 00:20:37,861 I was wondering if you could reroute to a couple of nearby locations 366 00:20:37,945 --> 00:20:39,529 significant to the victims, 367 00:20:39,947 --> 00:20:41,657 maybe hold short vigils. 368 00:20:42,032 --> 00:20:44,451 Actually, what are these two? 369 00:20:44,701 --> 00:20:46,286 Lubie and Eric. 370 00:20:47,079 --> 00:20:48,079 Right. 371 00:20:48,413 --> 00:20:51,458 By directing the attention of the press to these specific sites, 372 00:20:51,541 --> 00:20:55,337 we'll be elevating their perceived importance for the killer. 373 00:20:55,796 --> 00:20:58,090 - "Perceived importance"? - Yes, ma'am. 374 00:20:58,507 --> 00:21:01,468 We want him to identify these sites as memorials. 375 00:21:01,551 --> 00:21:03,762 Are these memorials for the families or for him? 376 00:21:03,845 --> 00:21:05,565 For the families, of course. But... 377 00:21:06,556 --> 00:21:07,849 we need him to notice. 378 00:21:08,392 --> 00:21:10,352 We'll erect a cross at each site, 379 00:21:10,769 --> 00:21:13,272 create a place for... remembrance. 380 00:21:14,314 --> 00:21:16,900 Where he might come and remember. 381 00:21:17,818 --> 00:21:18,818 Exactly. 382 00:21:20,696 --> 00:21:21,947 Lubie's still missing. 383 00:21:23,073 --> 00:21:24,950 His family might not want a memorial. 384 00:21:27,327 --> 00:21:28,870 Mothers need hope. 385 00:21:29,788 --> 00:21:31,915 I'm sure you can empathize. 386 00:21:33,834 --> 00:21:35,585 I really think we can catch him. 387 00:21:38,338 --> 00:21:43,010 This march is important to these families, not just because they want justice. 388 00:21:44,303 --> 00:21:45,595 They want to be seen. 389 00:21:47,431 --> 00:21:53,312 They want to grieve and feel like this city has set aside this moment 390 00:21:53,395 --> 00:21:54,688 to grieve with them. 391 00:21:56,189 --> 00:21:58,692 I can't guarantee they'll be as receptive to this 392 00:21:58,775 --> 00:22:00,736 as you want to believe. 393 00:22:01,069 --> 00:22:04,656 I do not, in any way, want to diminish any of those aspects of healing. 394 00:22:06,825 --> 00:22:09,619 But this could be our only opportunity to flush him out. 395 00:22:10,120 --> 00:22:13,540 ♪ We're in this love together ♪ 396 00:22:15,208 --> 00:22:16,543 I'll talk to the families. 397 00:22:18,628 --> 00:22:20,505 Drop the crosses by next Friday. 398 00:22:21,631 --> 00:22:22,716 If they agree, 399 00:22:23,633 --> 00:22:24,676 we'll put them up. 400 00:22:24,760 --> 00:22:28,347 - They'll feel more comfortable with that. - Thank you. I appreciate this. 401 00:22:35,312 --> 00:22:36,813 How's the Big Peach? 402 00:22:36,897 --> 00:22:39,232 No one calls it that. 403 00:22:39,775 --> 00:22:41,401 Any end in sight? 404 00:22:42,277 --> 00:22:44,780 It's rabbit hole after rabbit hole. 405 00:22:45,072 --> 00:22:46,281 What've you got? 406 00:22:46,365 --> 00:22:47,525 Applicants for you to review. 407 00:22:48,158 --> 00:22:50,243 And also a rough training curriculum. 408 00:22:50,327 --> 00:22:52,913 I'd like to get your notes on it before moving forward. 409 00:22:53,914 --> 00:22:54,914 How's Holden? 410 00:22:55,165 --> 00:22:57,626 Only pissing off half the people most of the time. 411 00:22:57,709 --> 00:22:59,669 Sounds about right. And you? 412 00:22:59,753 --> 00:23:03,548 Four days there, half a day here, 413 00:23:03,632 --> 00:23:05,717 weekends tryin' to catch my breath. 414 00:23:05,801 --> 00:23:07,281 Feels like I never get anything done. 415 00:23:07,344 --> 00:23:09,054 Go over the applicants next week. 416 00:23:09,304 --> 00:23:11,390 Maybe just take a look at the curriculum. 417 00:23:12,015 --> 00:23:13,015 Thanks. 418 00:23:13,392 --> 00:23:14,393 Hey, Wendy? 419 00:23:15,060 --> 00:23:16,060 Yeah? 420 00:23:17,145 --> 00:23:18,145 I'm sorry. 421 00:23:18,480 --> 00:23:20,107 I thought we'd be done by now. 422 00:23:20,774 --> 00:23:23,527 If we jumped through all the hoops, played nice, 423 00:23:23,610 --> 00:23:26,113 we'd get the therapist's report and be on our way. 424 00:23:26,780 --> 00:23:29,825 And I appreciate you giving me space, but it's okay to ask. 425 00:23:30,826 --> 00:23:32,702 - Bill... - I'm distracted all the time. 426 00:23:33,328 --> 00:23:35,455 I can't finish one goddamn thing. 427 00:23:37,290 --> 00:23:38,290 It's just... 428 00:23:38,625 --> 00:23:41,169 It feels like he's actually moving backwards. 429 00:23:42,963 --> 00:23:44,256 In what respects? 430 00:23:45,048 --> 00:23:46,299 He stopped talking. 431 00:23:47,884 --> 00:23:49,386 He doesn't play anymore. 432 00:23:49,886 --> 00:23:52,931 Brian should be throwing a baseball, playing hide-and-seek, 433 00:23:53,014 --> 00:23:54,975 telling me about his stupid day. 434 00:23:55,058 --> 00:23:58,937 Well, regression may be a normal part of the healing process. 435 00:23:59,020 --> 00:24:01,523 I have no idea what's going on inside that head. 436 00:24:04,943 --> 00:24:06,695 Brian was three when we got him. 437 00:24:07,112 --> 00:24:08,697 The doctors said he was fine, 438 00:24:08,947 --> 00:24:11,199 but who knows what his life was like before. 439 00:24:11,783 --> 00:24:14,786 How he was treated. What he'd been exposed to. 440 00:24:15,287 --> 00:24:17,581 How does a seven-year-old do what he did? 441 00:24:17,873 --> 00:24:19,624 He watched a child die, 442 00:24:20,167 --> 00:24:23,295 crucified the body, and didn't tell anyone? 443 00:24:23,378 --> 00:24:24,796 You said he was trying to help. 444 00:24:24,880 --> 00:24:26,798 It was a helpless toddler. 445 00:24:26,882 --> 00:24:28,175 They just left him there. 446 00:24:28,842 --> 00:24:29,968 And Brian knew. 447 00:24:31,636 --> 00:24:32,636 He knew. 448 00:24:35,390 --> 00:24:37,601 Was this inside him when we got him? 449 00:24:38,602 --> 00:24:39,936 Or did we do something? 450 00:24:40,020 --> 00:24:42,481 Bill, I know you. And you didn't do this to him. 451 00:24:44,191 --> 00:24:45,358 It's not your fault. 452 00:24:46,818 --> 00:24:48,862 So this might just be who he is? 453 00:24:52,782 --> 00:24:54,826 The old man's takin' off, buddy. 454 00:25:07,506 --> 00:25:08,924 You can't keep doing this. 455 00:25:11,468 --> 00:25:13,553 Fortunately, they have coffee in Atlanta, too. 456 00:25:13,637 --> 00:25:15,138 I'm serious, Bill. 457 00:25:16,598 --> 00:25:18,058 You're not getting any sleep. 458 00:25:20,519 --> 00:25:22,521 I can tell you're not eating down there. 459 00:25:24,022 --> 00:25:28,360 You're trying to be in two places at once, and with everything going on with Brian, 460 00:25:29,277 --> 00:25:30,946 you can't keep this up. 461 00:25:31,780 --> 00:25:34,115 Honey, it's 19 kids. 462 00:25:34,199 --> 00:25:37,035 Just... come home. 463 00:25:44,334 --> 00:25:45,335 Good morning, Mr. Tench. 464 00:25:46,002 --> 00:25:47,002 Good morning. 465 00:25:47,045 --> 00:25:48,880 I'm sorry, did we have an appointment? 466 00:25:48,964 --> 00:25:50,215 Unscheduled spot visit. 467 00:25:50,590 --> 00:25:51,590 Of course. 468 00:25:51,841 --> 00:25:52,841 Come in. 469 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 Taking a trip? 470 00:25:57,389 --> 00:25:58,866 I have to go out of town for work. 471 00:25:58,890 --> 00:26:01,351 - How long? - I'm not quite sure. 472 00:26:01,434 --> 00:26:03,395 It's a pretty big case. 473 00:26:03,603 --> 00:26:05,647 But I'll be back for all Brian's appointments. 474 00:26:05,730 --> 00:26:08,817 Can I get you some coffee? I was just about to make breakfast. 475 00:26:09,651 --> 00:26:12,654 - Yes, thank you. - Please. 476 00:26:14,656 --> 00:26:17,158 What's the case you're working on? 477 00:26:17,492 --> 00:26:19,369 ATKID. Atlanta Child Murders. 478 00:26:20,203 --> 00:26:21,203 Oh. 479 00:26:22,163 --> 00:26:23,163 Goodness. 480 00:26:24,708 --> 00:26:26,835 Horrible reports coming out about that. 481 00:26:27,377 --> 00:26:28,420 How many children? 482 00:26:28,503 --> 00:26:29,421 Nineteen. 483 00:26:29,504 --> 00:26:31,423 A few are still missing. 484 00:26:31,506 --> 00:26:34,509 I was surprised that he's on an active case. 485 00:26:34,593 --> 00:26:36,177 He's usually in research, 486 00:26:36,845 --> 00:26:37,845 teaching. 487 00:26:38,888 --> 00:26:40,640 Why did you take this assignment? 488 00:26:40,724 --> 00:26:43,435 Well, my unit, Behavioral Sciences, 489 00:26:43,518 --> 00:26:46,271 we were asked by the Justice Department to do a profile. 490 00:26:46,354 --> 00:26:47,480 - Here you go. - Profile? 491 00:26:47,564 --> 00:26:49,107 A workup of the suspect. 492 00:26:49,190 --> 00:26:52,527 Create a list of characteristics police can use to narrow the search field. 493 00:26:52,611 --> 00:26:53,653 That's fascinating. 494 00:26:53,737 --> 00:26:55,530 How do you create your list? 495 00:26:55,864 --> 00:26:59,743 We interview men who've been convicted of extremely violent crimes... 496 00:27:00,869 --> 00:27:02,579 serial killers, we're calling them. 497 00:27:02,662 --> 00:27:05,248 - Uh-huh. - And find similarities. 498 00:27:05,332 --> 00:27:07,167 Upbringing, social environment, 499 00:27:07,667 --> 00:27:11,004 factors that have contributed to their particular behaviors. 500 00:27:11,087 --> 00:27:13,965 And you think... that could help in Atlanta? 501 00:27:14,049 --> 00:27:15,216 We're hoping. 502 00:27:15,300 --> 00:27:16,801 What we do is still pretty new, 503 00:27:16,885 --> 00:27:18,678 so it can be hard to get everyone to buy in. 504 00:27:18,762 --> 00:27:19,762 It all starts somewhere. 505 00:27:21,389 --> 00:27:23,558 Is Brian aware of the kind of work you do? 506 00:27:23,642 --> 00:27:24,893 Brian knows I catch bad guys. 507 00:27:24,976 --> 00:27:28,063 He doesn't know... specifics. 508 00:27:28,146 --> 00:27:30,565 - Mm-hmm. - You don't, uh... Uh, no, thank you. 509 00:27:31,024 --> 00:27:33,026 You don't... bring your work home? 510 00:27:34,027 --> 00:27:35,027 Never. 511 00:27:37,614 --> 00:27:38,865 Mrs. Tench, 512 00:27:39,991 --> 00:27:41,993 this is a typical morning in your house? 513 00:27:42,577 --> 00:27:44,788 - Just about. - I'm usually at work by now. 514 00:27:44,871 --> 00:27:46,915 A cup of coffee and a cigarette, but I'm off. 515 00:27:47,332 --> 00:27:48,792 Maybe we should get Brian. 516 00:27:48,875 --> 00:27:50,001 Brian? 517 00:27:50,460 --> 00:27:53,004 - Honey? Breakfast! - You typically get home around what time? 518 00:27:53,088 --> 00:27:55,048 Depends. Changes day to day. 519 00:27:55,131 --> 00:27:56,299 Mm-hmm. 520 00:27:56,633 --> 00:28:00,220 And business trips, those are typical for you? 521 00:28:00,303 --> 00:28:02,389 Our interviews and cases are all over the country, 522 00:28:02,472 --> 00:28:05,266 so we have to go wherever the need takes us. 523 00:28:05,767 --> 00:28:07,185 Oh, there you are. 524 00:28:07,352 --> 00:28:09,396 You remember Mommy's friend, Miss Leland? 525 00:28:09,479 --> 00:28:10,689 Ms. Leland. 526 00:28:11,648 --> 00:28:12,816 Hi, Brian. 527 00:28:18,822 --> 00:28:20,115 You remember me, right? 528 00:28:28,581 --> 00:28:29,581 Good morning. 529 00:28:31,000 --> 00:28:32,919 I didn't know you cooked. 530 00:28:33,670 --> 00:28:34,754 Don't get too excited, 531 00:28:34,838 --> 00:28:36,798 'cause it's just eggs. 532 00:28:43,179 --> 00:28:45,181 Mm! 533 00:28:49,894 --> 00:28:51,354 This is nice, isn't it? 534 00:28:51,688 --> 00:28:53,064 Needs a little salt. 535 00:28:54,649 --> 00:28:57,444 Oh, I didn't realize you were fishing for compliments. 536 00:29:00,113 --> 00:29:01,448 - How'd you sleep? - Eh. 537 00:29:02,115 --> 00:29:03,825 - Work? - I just thought 538 00:29:03,908 --> 00:29:05,744 that I'd really broken through with Henley. 539 00:29:05,827 --> 00:29:07,627 You did. You learned something about yourself. 540 00:29:07,704 --> 00:29:11,207 Even with Bateson, I thought that Gunn would at least see some of that. 541 00:29:12,459 --> 00:29:14,127 I just think it's ridiculous 542 00:29:14,210 --> 00:29:16,337 that I'm spending all my time sitting in a basement, 543 00:29:16,421 --> 00:29:17,964 waiting instead of helping out. 544 00:29:18,047 --> 00:29:19,047 And you're good at it. 545 00:29:19,466 --> 00:29:21,509 - Yeah, I was. - So tell him that. 546 00:29:21,593 --> 00:29:23,970 Tell him you want to keep going. He's not a mind reader. 547 00:29:24,053 --> 00:29:26,723 - I did. - I'm sure you were painfully polite. 548 00:29:27,140 --> 00:29:28,266 Use your big-girl voice. 549 00:29:32,020 --> 00:29:34,606 I've never been great at asking for what I want. 550 00:29:35,064 --> 00:29:36,149 Practice makes perfect. 551 00:29:36,232 --> 00:29:37,400 Yeah, but maybe Gunn's right. 552 00:29:37,484 --> 00:29:39,944 The first interview was easy because I could relate to him. 553 00:29:40,028 --> 00:29:42,489 You are talking about a sexual sadist. 554 00:29:42,989 --> 00:29:44,783 Ah, maybe it was just a fluke. 555 00:29:47,660 --> 00:29:49,162 The bright side is that we'll get 556 00:29:49,245 --> 00:29:51,080 to spend more time together. 557 00:29:52,123 --> 00:29:53,708 Well, we're together right now. 558 00:29:54,667 --> 00:29:56,044 No, I didn't mean it... 559 00:29:57,420 --> 00:29:59,255 You and me, this is nice, isn't it? 560 00:30:00,673 --> 00:30:01,673 Yeah, it is. 561 00:30:09,933 --> 00:30:11,810 You know that I have a spare bedroom. 562 00:30:12,352 --> 00:30:13,603 I never use it. 563 00:30:13,686 --> 00:30:16,105 It's just sitting there, practically empty. 564 00:30:17,649 --> 00:30:18,649 Uh-huh. 565 00:30:19,359 --> 00:30:21,152 It's... just going to waste. 566 00:30:22,028 --> 00:30:24,280 Are you asking me to move in with you? 567 00:30:24,364 --> 00:30:26,699 You're already here four nights a week. 568 00:30:26,783 --> 00:30:29,077 And we could get you a... a dresser. 569 00:30:30,453 --> 00:30:32,163 You want me to be your roommate? 570 00:30:33,122 --> 00:30:35,208 Well, think of how much money you'd save. 571 00:30:35,500 --> 00:30:38,620 Are you asking me to be your roommate or are you asking me to move in with you? 572 00:30:38,670 --> 00:30:40,505 I want you to be here and... 573 00:30:40,588 --> 00:30:43,466 Wendy, you need to decide what the fuck you're asking me first. 574 00:30:43,883 --> 00:30:46,469 Because if I'm gonna move in, I'd wanna share a bed with you. 575 00:30:46,553 --> 00:30:47,428 I want to pay rent. 576 00:30:47,512 --> 00:30:49,740 I don't want you to just toss me a bit of your excess life. 577 00:30:49,764 --> 00:30:51,558 I'm... I'm trying to do something nice. 578 00:30:51,641 --> 00:30:54,201 It sounds like you're trying to keep your guest bedroom occupied. 579 00:30:54,227 --> 00:30:55,770 No, that's not it at all. 580 00:30:55,854 --> 00:30:59,148 I want you to be here, and I want you to feel like you have your own space. 581 00:30:59,232 --> 00:31:00,567 All right, let's tease this out. 582 00:31:00,650 --> 00:31:03,319 Say I move my stuff in and I have my own "space." 583 00:31:04,153 --> 00:31:05,488 What happens in six months? 584 00:31:05,572 --> 00:31:07,892 If I don't pick up the dishes or I don't come home on time? 585 00:31:08,074 --> 00:31:09,576 What happens if somebody comes over? 586 00:31:09,659 --> 00:31:12,662 Or you don't have four shots of tequila to be able to kiss me in public? 587 00:31:12,745 --> 00:31:13,746 That's not fair. 588 00:31:14,163 --> 00:31:16,958 - I was out for years in Boston. - But now you compartmentalize. 589 00:31:17,041 --> 00:31:19,561 Because I wouldn't be able to do my job effectively if I didn't. 590 00:31:19,586 --> 00:31:22,547 I understand that you're sensitive about work, and I get it. 591 00:31:22,630 --> 00:31:24,024 No, this has nothing to do with work. 592 00:31:24,048 --> 00:31:25,848 I'm not someone that you need to take care of. 593 00:31:25,884 --> 00:31:29,262 You keep saying that... that we'll just figure this out, 594 00:31:29,345 --> 00:31:33,850 and I don't understand what that means. So if you could just tell me, I'll... 595 00:31:33,933 --> 00:31:36,811 I want you to want me to move in. 596 00:31:36,895 --> 00:31:39,314 Not because it's a good use of an extra bedroom 597 00:31:39,397 --> 00:31:41,024 or because it's better for taxes. 598 00:31:41,524 --> 00:31:43,526 Because you want it. 599 00:31:45,028 --> 00:31:47,405 I'm so sorry. I didn't mean to upset you. 600 00:31:55,413 --> 00:31:57,957 STOP has agreed to place memorials at two sites. 601 00:31:58,041 --> 00:32:01,085 They'll pause for a short prayer at each to draw press attention. 602 00:32:01,586 --> 00:32:04,130 - We'll need to assign personnel... - Sorry. 603 00:32:05,089 --> 00:32:06,089 Welcome back. 604 00:32:07,634 --> 00:32:09,719 I was telling the chief we have STOP's help. 605 00:32:09,802 --> 00:32:11,554 We just have to get them crosses in advance. 606 00:32:11,638 --> 00:32:14,641 That's great. Think they'd put out a press statement? 607 00:32:14,724 --> 00:32:16,017 Be best coming from them. 608 00:32:16,851 --> 00:32:18,269 Sure, I can work on that. 609 00:32:18,353 --> 00:32:21,773 It's very gracious of them to help out, but, uh, I think we should be cautious 610 00:32:21,856 --> 00:32:24,442 about involving the mothers too much in our operations. 611 00:32:24,525 --> 00:32:27,528 Why? They're the people most committed to solving these crimes. 612 00:32:27,612 --> 00:32:29,614 We're all committed, Agent Ford, 613 00:32:30,281 --> 00:32:32,909 but there are rumblings city hall might open an investigation. 614 00:32:32,992 --> 00:32:33,992 Into what? 615 00:32:34,243 --> 00:32:36,245 STOP's taken in a ton of donations. 616 00:32:36,329 --> 00:32:38,623 There are concerns over exactly who received the benefits. 617 00:32:38,706 --> 00:32:39,706 Wait, what? 618 00:32:39,958 --> 00:32:41,718 There may not be equal distribution 619 00:32:41,793 --> 00:32:42,895 among families, and some folks... 620 00:32:42,919 --> 00:32:44,212 - Are you kidding me? - Holden. 621 00:32:44,295 --> 00:32:46,130 Who gives a shit where the money is going? 622 00:32:46,214 --> 00:32:48,591 If we turn our backs on Camille, and on the other families, 623 00:32:48,675 --> 00:32:50,343 that entire community will shut us out. 624 00:32:50,426 --> 00:32:51,426 Period. 625 00:32:51,469 --> 00:32:53,763 - No one will talk to us. - He's right, Chief. 626 00:32:54,180 --> 00:32:56,474 - We got the Ops Order for the crosses. - Finally. 627 00:32:56,557 --> 00:32:58,911 - But there are a few details to work out. - What details? 628 00:32:58,935 --> 00:33:01,229 - Everything is ready on this end. - What's the problem? 629 00:33:01,312 --> 00:33:03,773 DC is discussing who should make the crosses. 630 00:33:03,856 --> 00:33:04,691 Excuse me? 631 00:33:04,774 --> 00:33:06,835 Whether it should be their exhibit section at headquarters 632 00:33:06,859 --> 00:33:08,277 or the carpentry shop at Quantico. 633 00:33:08,361 --> 00:33:10,321 Why don't we ask the Klan for their suppliers? 634 00:33:11,489 --> 00:33:14,283 I tried to do an end run, but I got buried in acronyms. Sorry, guys. 635 00:33:14,367 --> 00:33:16,136 There's gotta be a way to get this done efficiently. 636 00:33:16,160 --> 00:33:18,162 We can source the project to an outside vendor. 637 00:33:18,246 --> 00:33:19,789 I'd have to submit a requisition. 638 00:33:19,872 --> 00:33:22,000 Then the Puzzle Palace would have to approve... 639 00:33:22,083 --> 00:33:23,209 This is ridiculous. 640 00:33:23,960 --> 00:33:24,960 I'm calling Ted. 641 00:33:30,466 --> 00:33:31,676 Apologies, Chief. 642 00:33:32,969 --> 00:33:33,886 He cares. 643 00:33:33,970 --> 00:33:37,473 - We all do, Agent Tench. - Thank you, sir. 644 00:33:38,808 --> 00:33:40,852 Ted's gonna try to fast-track the crosses. 645 00:33:40,935 --> 00:33:42,812 We've still got a few days. We have to try. 646 00:33:42,895 --> 00:33:44,188 I'll stay on it. 647 00:33:44,272 --> 00:33:46,232 Meanwhile, I found something in those files 648 00:33:46,315 --> 00:33:48,359 you gave me over the weekend. Sex offenders. 649 00:33:48,443 --> 00:33:51,112 This guy was picked up just after Lubie went missing, 650 00:33:51,279 --> 00:33:53,364 faces charges for sodomy with a minor. 651 00:33:53,448 --> 00:33:54,448 Look at the house. 652 00:33:55,074 --> 00:33:57,136 This the brick house down the street in Lakewood? 653 00:33:57,160 --> 00:33:58,160 Yep. 654 00:33:58,244 --> 00:34:00,764 A neighbor said Lubie and Earl Terrell used to go to this house. 655 00:34:00,830 --> 00:34:01,831 We should get a warrant. 656 00:34:02,707 --> 00:34:04,709 Vice already tore his house and car apart. 657 00:34:04,792 --> 00:34:06,627 Pulled out boxes of Polaroids, 658 00:34:06,711 --> 00:34:08,087 hundreds of them, all young boys. 659 00:34:08,629 --> 00:34:10,983 They arrested two other men who shared the photos between them, 660 00:34:11,007 --> 00:34:11,883 possibly sold them. 661 00:34:11,966 --> 00:34:14,695 - We need to look through those photos. - But here's the thing. 662 00:34:14,719 --> 00:34:17,889 Evidence file says every single picture was of white kids. 663 00:34:17,972 --> 00:34:19,140 Makes sense. 664 00:34:21,059 --> 00:34:23,061 - This isn't our guy. - How can you be so sure? 665 00:34:23,144 --> 00:34:24,854 He's white, he's old, 666 00:34:26,022 --> 00:34:27,648 his car isn't close to a police vehicle. 667 00:34:28,691 --> 00:34:32,904 Has your hypothesis ever entertained that there could be more than one unsub? 668 00:34:32,987 --> 00:34:35,114 That two things could be going on at the same time? 669 00:34:35,198 --> 00:34:36,199 Obviously. 670 00:34:36,949 --> 00:34:38,749 But this guy isn't preying on our victim pool. 671 00:34:38,785 --> 00:34:39,952 We need to follow this up. 672 00:34:40,036 --> 00:34:43,456 We know two victims went to his house. Maybe there were other offenders there. 673 00:34:43,539 --> 00:34:45,708 Especially if these guys were part of a ring. 674 00:34:46,250 --> 00:34:48,461 We know Earl and Lubie hung out with another victim. 675 00:34:48,544 --> 00:34:52,298 They called him Pat-Man. Patrick Rogers. Number 17. 676 00:34:52,715 --> 00:34:53,715 I'll take 'em. 677 00:34:55,176 --> 00:34:56,176 Thank you. 678 00:35:15,947 --> 00:35:18,199 Um, Mrs. Tench? 679 00:35:19,784 --> 00:35:20,784 Nancy? 680 00:35:34,590 --> 00:35:35,675 Thank you. 681 00:35:39,220 --> 00:35:41,347 They say it takes time. 682 00:35:44,892 --> 00:35:47,186 I can't... imagine. 683 00:35:47,436 --> 00:35:49,397 He was such a sweet boy. 684 00:35:50,982 --> 00:35:52,358 A beautiful boy. 685 00:35:55,111 --> 00:35:56,320 My father's eyes. 686 00:35:57,697 --> 00:36:00,074 Can I get you sugar, anything? I... 687 00:36:02,618 --> 00:36:04,162 I can't stop asking: 688 00:36:06,414 --> 00:36:08,541 Why would God let this happen? 689 00:36:15,673 --> 00:36:16,799 I've been praying. 690 00:36:17,466 --> 00:36:19,510 Hoping that he would speak to me. 691 00:36:20,469 --> 00:36:22,805 Give me some answers. 692 00:36:22,889 --> 00:36:23,723 But... 693 00:36:23,806 --> 00:36:26,126 - If there's anything... - They let me see him. 694 00:36:26,976 --> 00:36:28,269 His skin was... 695 00:36:29,770 --> 00:36:32,190 It wasn't Daniel. But his hair... 696 00:36:33,357 --> 00:36:35,359 Their hair is so fine at that age. 697 00:36:36,444 --> 00:36:39,113 I made them tell me... everything. 698 00:36:40,615 --> 00:36:41,908 I had to know. 699 00:36:42,158 --> 00:36:43,826 Uh... where he was. 700 00:36:45,995 --> 00:36:47,788 What he saw last. 701 00:36:55,671 --> 00:36:59,175 Father Monaghan says the Lord is mysterious. 702 00:37:01,761 --> 00:37:03,930 We can't know his plan. 703 00:37:04,388 --> 00:37:06,265 We can only await his grace. 704 00:37:10,478 --> 00:37:12,480 I've decided I can't carry this anymore. 705 00:37:13,064 --> 00:37:14,232 This pain, 706 00:37:15,483 --> 00:37:16,817 the anger. It's... 707 00:37:17,735 --> 00:37:20,112 I can't. 708 00:37:21,614 --> 00:37:25,701 I came here because I want you to know I forgive your son. 709 00:37:30,289 --> 00:37:32,375 - I don't... - He wasn't trying to hurt anyone. 710 00:37:32,458 --> 00:37:33,626 He was trying to help. 711 00:37:33,709 --> 00:37:37,338 That's what he was doing, putting... Daniel on that cross. 712 00:37:38,214 --> 00:37:39,840 I see that now. 713 00:37:42,134 --> 00:37:44,512 May I meet... your Brian? 714 00:37:46,097 --> 00:37:48,891 I'd like him to understand that I forgive him. 715 00:37:49,934 --> 00:37:52,311 That I know his intentions were pure. 716 00:37:52,395 --> 00:37:55,064 That's he's a good boy, just like my Daniel. 717 00:37:58,317 --> 00:37:59,317 No. 718 00:38:00,528 --> 00:38:02,608 - I just want to tell him... - No, I'm sorry. 719 00:38:03,364 --> 00:38:04,615 That won't be possible. 720 00:38:07,410 --> 00:38:08,411 I understand. 721 00:38:12,832 --> 00:38:14,583 I never... 722 00:38:17,128 --> 00:38:19,130 Even when you have a baby, 723 00:38:19,213 --> 00:38:22,174 and they tell you to expect the unexpected, 724 00:38:22,258 --> 00:38:23,718 I never... 725 00:38:31,350 --> 00:38:32,518 We should go. 726 00:38:39,358 --> 00:38:40,358 I forgive you. 727 00:38:42,028 --> 00:38:43,029 I do. 728 00:38:44,488 --> 00:38:46,115 Thank you for meeting with me. 729 00:39:05,176 --> 00:39:06,176 Mrs. Rogers? 730 00:39:07,136 --> 00:39:08,220 FBI, right? 731 00:39:09,180 --> 00:39:10,180 May I come in? 732 00:39:14,185 --> 00:39:16,479 You the first person to come by here since he been gone. 733 00:39:22,234 --> 00:39:25,696 Sorry... don't have anything new for you. 734 00:39:29,617 --> 00:39:30,951 Pat-Man liked music? 735 00:39:31,619 --> 00:39:32,870 Patrick loved his music. 736 00:39:33,537 --> 00:39:34,997 Loved to disco dance. 737 00:39:36,082 --> 00:39:37,583 He even wrote his own songs. 738 00:39:40,044 --> 00:39:41,170 More Motown. 739 00:39:41,545 --> 00:39:42,671 That's what he said. 740 00:39:44,757 --> 00:39:47,051 See? 741 00:39:49,595 --> 00:39:52,223 He wrote "I Feel Your Love in the Sunshine," 742 00:39:54,100 --> 00:39:55,100 and, uh... 743 00:39:58,187 --> 00:39:59,271 "Lonely Without You." 744 00:40:00,231 --> 00:40:01,273 I love that one. 745 00:40:01,899 --> 00:40:02,942 He was talented. 746 00:40:06,278 --> 00:40:09,073 Mrs. Rogers, did Patrick know Lubie Geter... 747 00:40:09,865 --> 00:40:11,075 or Earl Terrell? 748 00:40:11,992 --> 00:40:12,992 Yeah. 749 00:40:13,577 --> 00:40:14,954 He knew Lubie and Earl. 750 00:40:16,247 --> 00:40:18,124 It was hard on him losing those two. 751 00:40:19,625 --> 00:40:22,211 Seemed every few weeks, there was somebody he knew. 752 00:40:23,671 --> 00:40:26,382 Are you saying he knew more victims than just Lubie and Earl? 753 00:40:27,007 --> 00:40:28,007 Oh, yeah. 754 00:40:28,717 --> 00:40:30,386 He knew Aaron Jackson. 755 00:40:31,262 --> 00:40:32,346 They were good friends. 756 00:40:32,763 --> 00:40:35,474 They carried groceries together down at Moreland Plaza. 757 00:40:36,517 --> 00:40:37,351 Let's see. 758 00:40:37,435 --> 00:40:40,020 At one point, he dated Alfred Evans' cousin. 759 00:40:40,104 --> 00:40:41,647 So when he died, 760 00:40:42,148 --> 00:40:45,067 that was way back, Patrick knew about him. 761 00:40:46,026 --> 00:40:47,445 He knew Charles Stephens. 762 00:40:47,987 --> 00:40:51,282 And I think he must've known Terry, because I know Lubie used to... 763 00:40:51,365 --> 00:40:52,365 Terry Pue? 764 00:40:54,285 --> 00:40:56,871 It's a blessing Patrick never had to know about him. 765 00:41:00,458 --> 00:41:02,835 Did he ever talk to you about the murders? Or the victims? 766 00:41:04,837 --> 00:41:07,214 He was all broke up about Little Aaron. 767 00:41:08,299 --> 00:41:09,299 Aaron Wyche. 768 00:41:09,550 --> 00:41:10,550 Aaron Wyche. 769 00:41:11,469 --> 00:41:12,720 How'd he know him? 770 00:41:15,306 --> 00:41:16,807 Aaron lived right over there. 771 00:41:20,603 --> 00:41:23,230 The day they pulled Aaron from up underneath that bridge, 772 00:41:23,314 --> 00:41:24,857 Patrick, he come home and he said, 773 00:41:24,940 --> 00:41:27,651 "Mama... he's gettin' closer." 774 00:41:40,372 --> 00:41:43,334 Police and emergency vehicles responded this morning... 775 00:41:43,417 --> 00:41:47,087 ...to a powerful explosion in the Bowen Homes Housing complex. 776 00:41:47,171 --> 00:41:51,383 The blast tore through a daycare center at approximately 11:30, 777 00:41:51,467 --> 00:41:54,595 killing three children and injuring 11 others. 778 00:41:54,678 --> 00:41:58,516 The city says early investigations point to a faulty boiler. 779 00:41:58,599 --> 00:42:01,644 But many residents of Bowen Homes are not satisfied. 780 00:42:01,727 --> 00:42:06,148 They are convinced it is tied to the recent slayings of black children. 781 00:42:06,565 --> 00:42:09,193 Mayor Maynard Jackson will update the community 782 00:42:09,276 --> 00:42:12,363 and address concerns tonight at a local Baptist church. 783 00:42:13,656 --> 00:42:17,451 I grieve for, and I grieve with, this community... 784 00:42:18,494 --> 00:42:19,703 and these families. 785 00:42:20,704 --> 00:42:23,499 With all the families who have lost little ones. 786 00:42:24,500 --> 00:42:29,004 This is tragedy heaped upon inexplicable tragedy. 787 00:42:29,421 --> 00:42:31,549 But remember, 788 00:42:32,216 --> 00:42:35,469 he "hath not given us the spirit of fear... 789 00:42:35,553 --> 00:42:37,930 ...but of power... 790 00:42:38,013 --> 00:42:39,640 Yes. 791 00:42:39,723 --> 00:42:42,393 - ...and of love." - Yes. 792 00:42:42,810 --> 00:42:48,440 We cannot allow anything to tear at the bonds of our community. 793 00:42:48,524 --> 00:42:50,651 Amen! 794 00:42:50,734 --> 00:42:54,071 It is within those bonds that we have always prevailed. 795 00:42:54,154 --> 00:42:56,448 - He's very good. - Through our courage, 796 00:42:56,532 --> 00:43:00,452 - through our optimism, and our faith. - His daddy and granddaddy were preachers. 797 00:43:00,536 --> 00:43:02,162 Consoling is the family business. 798 00:43:02,246 --> 00:43:05,749 As a member of this community, and as your mayor, 799 00:43:06,250 --> 00:43:10,421 I assure you that just as no injustice will go unanswered, 800 00:43:11,505 --> 00:43:14,133 no negligence will go unpunished. 801 00:43:21,932 --> 00:43:25,769 Uh, Mayor Jackson, what is the city doing to find out what caused the explosion? 802 00:43:25,853 --> 00:43:29,481 We are absolutely committed to finding out what happened here. 803 00:43:29,773 --> 00:43:31,734 But what exactly are you doing? 804 00:43:31,817 --> 00:43:33,587 Who are you investigating? 805 00:43:33,611 --> 00:43:36,280 Well, right now, the question is: What are we investigating? 806 00:43:36,363 --> 00:43:37,363 What? 807 00:43:37,406 --> 00:43:40,618 It appears that some of the heating equipment was quite old. 808 00:43:40,701 --> 00:43:42,581 I'm a veteran. That sounded like a bomb. 809 00:43:42,620 --> 00:43:44,598 Nah, it blew down fences. It wasn't no boiler. 810 00:43:44,622 --> 00:43:48,375 There is no indication from the scene of any explosive device. 811 00:43:48,459 --> 00:43:51,086 They killin' children every other way. Why not like this? 812 00:43:52,755 --> 00:43:55,674 My friends, we cannot conflate an accident 813 00:43:55,758 --> 00:43:57,235 - with the murders... - Ain't no accident! 814 00:43:57,259 --> 00:43:58,677 We know who done this! 815 00:43:58,761 --> 00:44:00,638 Just like we know who done all the rest of 'em! 816 00:44:00,721 --> 00:44:01,764 It's the Klan! 817 00:44:01,847 --> 00:44:07,102 Please, let me be very clear, there is no evidence of Klan involvement. 818 00:44:07,186 --> 00:44:08,788 They been terrorizing us for generations! 819 00:44:08,812 --> 00:44:12,024 - Now they're coming after our children! - How could you not investigate them? 820 00:44:12,107 --> 00:44:15,069 - We are looking into every possible lead. - What leads? 821 00:44:15,152 --> 00:44:17,071 Why don't you tell these people the truth? 822 00:44:17,154 --> 00:44:19,448 It's the Klan that's doing this! 823 00:44:19,531 --> 00:44:23,577 We got 19 dead or missing black children! 824 00:44:23,661 --> 00:44:24,870 Who else doin' that to us? 825 00:44:25,371 --> 00:44:26,455 They our babies! 826 00:44:27,081 --> 00:44:28,165 They our babies! 827 00:44:29,625 --> 00:44:31,293 Please, good people. 828 00:44:32,127 --> 00:44:33,921 We must remain calm. 829 00:44:34,963 --> 00:44:36,799 I thought these were his supporters. 830 00:44:37,341 --> 00:44:38,217 They are. 831 00:44:38,300 --> 00:44:41,470 If I believed the Klan had anything to do with this, 832 00:44:41,553 --> 00:44:45,933 I would not sleep until I had each and every one of them behind bars. 833 00:44:47,226 --> 00:44:50,646 - You may write it as scripture. - We know who it is, why don't you know? 834 00:44:51,355 --> 00:44:54,525 We will leave no stone unturned. 835 00:44:54,608 --> 00:44:57,528 We got us a black mayor! We got us a black commissioner! 836 00:44:57,611 --> 00:44:58,904 Black council members! 837 00:44:58,987 --> 00:45:02,116 We voted for you! And now ain't nobody doing nothing for us? 838 00:45:04,702 --> 00:45:06,995 We are not your adversaries in this problem. 839 00:45:07,079 --> 00:45:09,331 - Wanna know who the Klan is? - Yeah! 840 00:45:09,415 --> 00:45:10,791 We are together in this. 841 00:45:10,874 --> 00:45:14,086 They the rich white men that own him and him! 842 00:45:14,670 --> 00:45:18,132 You boot-licking lackeys, always telling us not to be emotional! 843 00:45:18,215 --> 00:45:20,300 - Well damn it, I'm emotional! - All right, sir. 844 00:45:20,384 --> 00:45:23,095 Come on! 845 00:45:23,929 --> 00:45:27,015 I've never seen a black politician shouted down at a church before. 846 00:45:27,391 --> 00:45:29,393 The accident has nothing to do with the murders. 847 00:45:29,476 --> 00:45:32,146 - They don't want to hear logic. - They don't want to hear excuses. 848 00:45:32,229 --> 00:45:36,066 Eleven black children had to die for this city to take us seriously. 849 00:45:38,652 --> 00:45:39,653 Eleven. 850 00:45:41,864 --> 00:45:44,491 Now they tell us they're turnin' over every stone. 851 00:45:44,575 --> 00:45:47,336 Well, I have news for them: 852 00:45:47,911 --> 00:45:50,998 we will leave no stone unturned! 853 00:45:52,583 --> 00:45:56,128 - This is what they want to hear. - We know what isn't being done! 854 00:45:56,545 --> 00:45:58,672 We know what isn't being said! 855 00:45:59,173 --> 00:46:00,174 And why? 856 00:46:00,799 --> 00:46:02,050 Because they're afraid... 857 00:46:02,134 --> 00:46:03,260 That's right. 858 00:46:03,343 --> 00:46:05,763 ...of losing election dollars. 859 00:46:05,846 --> 00:46:07,306 Losing tourists. 860 00:46:07,389 --> 00:46:11,435 While we are losing babies! 861 00:46:11,518 --> 00:46:14,104 - Yes! - We got nothing left to lose! 862 00:46:15,564 --> 00:46:16,690 We elected these leaders, 863 00:46:16,774 --> 00:46:22,070 yet our children are not given the full protection of the law! 864 00:46:23,489 --> 00:46:25,866 We are going to make this city 865 00:46:25,949 --> 00:46:29,161 give every poor, black child 866 00:46:29,244 --> 00:46:32,998 - the same consideration and protection... - Yes! Yes! 867 00:46:33,081 --> 00:46:35,542 ...as every other kind of child. 868 00:46:36,043 --> 00:46:37,377 That's right! 869 00:46:38,420 --> 00:46:44,092 We will show the world who is the real strength of Atlanta! 870 00:46:55,479 --> 00:46:56,522 The plane was late. 871 00:46:57,898 --> 00:46:59,733 Redding and Jim are already up there. 872 00:47:00,067 --> 00:47:01,693 - Any clue what it's about? - Nope. 873 00:47:01,777 --> 00:47:03,697 Jesus, you should've been with us Thursday night. 874 00:47:03,779 --> 00:47:06,031 - Where? - The mayor spoke at a Baptist church. 875 00:47:06,114 --> 00:47:08,116 Bill, they shouted him down from the pulpit. 876 00:47:08,200 --> 00:47:09,243 At a black church? 877 00:47:09,535 --> 00:47:11,829 These people are saying that everything is the Klan: 878 00:47:11,912 --> 00:47:14,748 the explosion, the killings. They didn't care what he had to say. 879 00:47:14,832 --> 00:47:17,668 - Which is why we're not getting support... - You gentlemen coming? 880 00:47:18,919 --> 00:47:22,172 Also, while you were gone, we missed the Friday STOP deadline. 881 00:47:22,256 --> 00:47:25,217 The crosses never materialized, and the march starts in an hour. 882 00:47:25,676 --> 00:47:26,927 Look, we tried. 883 00:47:27,594 --> 00:47:28,594 Did we? 884 00:47:30,305 --> 00:47:33,016 The mayor's ordered a covert investigation into the Klan. 885 00:47:33,100 --> 00:47:35,060 This is what I was trying to tell you. 886 00:47:35,435 --> 00:47:37,437 Jim and I saw him take the beating of his life 887 00:47:37,521 --> 00:47:39,241 trying to convince people it's not the Klan. 888 00:47:39,273 --> 00:47:41,275 To convince people not to jump to conclusions. 889 00:47:41,358 --> 00:47:42,192 And he's right. 890 00:47:42,276 --> 00:47:44,945 Are we directing this investigation based on voter whim? 891 00:47:45,028 --> 00:47:47,549 This has nothing to do with what you saw at that church. 892 00:47:47,573 --> 00:47:49,533 The mayor has always believed, and I agree, 893 00:47:49,616 --> 00:47:51,827 we have to take a serious look into the Klan. 894 00:47:52,452 --> 00:47:54,371 But we don't want to inflame the public. 895 00:47:54,454 --> 00:47:56,290 He wants GBI to take the lead. 896 00:47:56,373 --> 00:47:57,583 Fine, let them have it. 897 00:47:57,666 --> 00:47:59,960 Why wouldn't the task force run it? We know the cases. 898 00:48:00,043 --> 00:48:03,881 The mayor insists this be run completely independent of APD. 899 00:48:03,964 --> 00:48:06,216 We have a long history of Klan in the ranks. 900 00:48:06,300 --> 00:48:08,260 If any member of the force, past or present, 901 00:48:08,343 --> 00:48:11,305 turns out to be involved, we need a clean chain of evidence. 902 00:48:11,388 --> 00:48:12,388 Makes sense. 903 00:48:13,640 --> 00:48:18,270 I need an agent from the bureau to serve as liaison for the operation. 904 00:48:19,771 --> 00:48:20,898 You got it, Chief. 905 00:48:20,981 --> 00:48:24,318 You've got warrants for wiretaps and authorization for 24-hour surveillance 906 00:48:24,401 --> 00:48:25,569 on local operatives. 907 00:48:26,028 --> 00:48:27,404 This stays under the radar. 908 00:48:27,487 --> 00:48:30,073 Only myself and Commissioner Brown will be read in. 909 00:48:31,116 --> 00:48:32,701 I'll set you up with GBI. 910 00:48:42,169 --> 00:48:43,503 - What? - Nothing. 911 00:48:44,046 --> 00:48:45,046 Good. 912 00:48:48,342 --> 00:48:50,886 You think this operation is a good use of your time? 913 00:48:51,803 --> 00:48:54,848 What I "think" is we're here to solve 19 murders. 914 00:48:55,265 --> 00:48:56,892 So I'm gonna allow for every possibility. 915 00:48:56,975 --> 00:48:59,603 Even if it has nothing to do with what we came here to pursue? 916 00:48:59,686 --> 00:49:02,648 Holden, we're not here to support any theory. 917 00:49:03,357 --> 00:49:07,819 We should be deriving a theory by either confirming or eliminating leads. 918 00:49:08,403 --> 00:49:10,822 Evidence informs the profile. Not the other way around. 919 00:49:10,906 --> 00:49:12,866 What evidence is there to suspect the Klan? 920 00:49:13,533 --> 00:49:16,870 Generations of violence and systemic racism. 921 00:49:17,704 --> 00:49:18,997 We can't not investigate that. 922 00:49:19,081 --> 00:49:21,917 Then let some brick agent sit in the woods and stare at rednecks. 923 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 We need to stay focused. 924 00:49:23,043 --> 00:49:24,883 - If you're distracted... - I'm not distracted. 925 00:49:24,962 --> 00:49:25,796 I know you have a family, 926 00:49:25,879 --> 00:49:27,565 and I understand being home on the weekends... 927 00:49:27,589 --> 00:49:28,900 - Holden. - But now you're taking 928 00:49:28,924 --> 00:49:31,685 part of Thursday, all of Friday, plane's late half the time on Monday. 929 00:49:32,052 --> 00:49:35,055 Look, I have some things to deal with at home. 930 00:49:35,597 --> 00:49:36,723 It's personal. 931 00:49:39,142 --> 00:49:40,142 The crosses. 932 00:49:46,817 --> 00:49:47,817 Unbelievable. 933 00:49:50,570 --> 00:49:52,239 "Assembly required"? 934 00:49:52,698 --> 00:49:54,199 Who comes up with this shit? 935 00:49:54,533 --> 00:49:55,909 We're not gonna make it in time. 936 00:49:55,993 --> 00:49:57,411 I promised I would be there. 937 00:49:58,245 --> 00:49:59,287 I'm fucking doing this. 938 00:50:02,749 --> 00:50:06,336 Promise me you'll never tell anyone I helped build crosses for a march. 939 00:50:17,014 --> 00:50:18,348 Done. Where's the base? 940 00:50:37,868 --> 00:50:39,036 Just go! Go! Go! 941 00:50:46,209 --> 00:50:48,354 Go all the way down Butler: that'll take us south to Auburn. 942 00:50:48,378 --> 00:50:52,049 We can beat them to the church, get at least one up before they get there. 943 00:50:55,385 --> 00:50:56,928 Hey, asshole! 944 00:51:03,226 --> 00:51:04,853 You can't park here! 945 00:51:05,103 --> 00:51:07,103 - You're gonna have to move the car. - FBI. 946 00:51:16,490 --> 00:51:17,324 Excuse me! 947 00:51:17,407 --> 00:51:19,326 Federal agent! Pardon me! 948 00:52:35,485 --> 00:52:36,963 Excuse me. I have to move this. 949 00:52:36,987 --> 00:52:38,227 - No problem. - All right. 950 00:53:34,044 --> 00:53:35,212 Another one, please. 951 00:53:40,008 --> 00:53:41,718 Jim says they found another body. 952 00:53:45,472 --> 00:53:46,472 Lubie? 953 00:53:50,727 --> 00:53:51,727 Cause? 954 00:53:51,937 --> 00:53:53,521 - Strangulation. - Where? 955 00:53:54,940 --> 00:53:56,024 Vandiver Road. 956 00:53:58,026 --> 00:53:59,945 About two miles from victims one and two. 957 00:54:00,028 --> 00:54:01,112 What was he wearing? 958 00:54:01,446 --> 00:54:02,697 Just his Jockeys. 959 00:54:03,657 --> 00:54:04,866 Same as four others. 960 00:54:07,077 --> 00:54:08,536 It fits. He fits the pattern. 961 00:54:10,288 --> 00:54:13,291 They've got to get on board with us. This is one predator, Bill. 962 00:54:16,211 --> 00:54:18,380 We just got to figure out how to get him in the open. 963 00:54:20,966 --> 00:54:22,175 Today was... 964 00:54:22,259 --> 00:54:25,178 You had a good idea. Probably won't be your last. 965 00:54:25,262 --> 00:54:26,989 I don't understand how 19 children can be slaughtered, 966 00:54:27,013 --> 00:54:30,642 and we spend an afternoon figuring out which drill bit is official size. 967 00:54:30,934 --> 00:54:32,143 It's been a tough day. 968 00:54:34,896 --> 00:54:36,356 You heard from Quantico? 969 00:54:38,650 --> 00:54:40,586 Does Gunn even know what we're trying to do down here? 970 00:54:40,610 --> 00:54:42,546 I don't think anyone knows how to deal with this, Holden. 971 00:54:42,570 --> 00:54:44,006 It's not like there's a blueprint for this. 972 00:54:44,030 --> 00:54:45,865 We should be creating a blueprint. 973 00:54:46,616 --> 00:54:47,784 As the experts. 974 00:54:52,455 --> 00:54:53,891 How are we supposed to do that 975 00:54:53,915 --> 00:54:56,293 when everything has to be filled out in triplicate? 976 00:55:02,132 --> 00:55:05,051 Maybe when there's an even 20, we'll get a longer leash. 977 00:55:12,600 --> 00:55:13,600 Your turn, right? 978 00:55:14,269 --> 00:55:15,395 I'm good for another. 979 00:55:15,729 --> 00:55:17,522 Nah, I'm gonna get flat. 980 00:55:18,690 --> 00:55:21,192 All right. All the travel takes it out of you. 981 00:55:22,527 --> 00:55:23,527 Yeah. 982 00:55:24,070 --> 00:55:25,155 Thanks for the drink. 983 00:55:49,387 --> 00:55:54,184 ♪ I can dream up schemes When I'm sitting in my seat ♪ 984 00:55:54,434 --> 00:55:56,895 ♪ I don't see any flaws ♪ 985 00:55:56,978 --> 00:55:58,897 ♪ Till I get to my feet ♪ 986 00:55:59,481 --> 00:56:03,401 ♪ I wish I never woke up this morning ♪ 987 00:56:04,986 --> 00:56:06,571 ♪ Life was easy ♪ 988 00:56:07,155 --> 00:56:09,574 ♪ When it was boring ♪ 989 00:56:10,116 --> 00:56:13,870 ♪ I could make a mark If it weren't so dark ♪ 990 00:56:15,330 --> 00:56:19,000 ♪ I could be replaced By any bright spark ♪ 991 00:56:20,168 --> 00:56:23,588 ♪ But darkness makes me fumble ♪ 992 00:56:24,422 --> 00:56:25,840 ♪ For a key ♪ 993 00:56:27,008 --> 00:56:28,718 ♪ To a door ♪ 994 00:56:29,260 --> 00:56:32,639 ♪ That's wide open ♪ 995 00:56:51,408 --> 00:56:55,286 ♪ Instead of worrying about my clothes ♪ 996 00:56:56,704 --> 00:57:00,542 ♪ I could be someone that nobody knows ♪ 997 00:57:01,418 --> 00:57:06,131 ♪ I wish I never woke up this morning ♪ 998 00:57:06,965 --> 00:57:08,633 ♪ Life was easy ♪ 999 00:57:09,300 --> 00:57:11,553 ♪ When it was boring ♪ 1000 00:57:27,527 --> 00:57:32,282 ♪ I can dream up schemes When I'm sitting in my seat ♪ 1001 00:57:32,824 --> 00:57:35,285 ♪ I don't see any flaws ♪ 1002 00:57:35,368 --> 00:57:37,454 ♪ Till I get to my feet ♪ 1003 00:57:37,704 --> 00:57:42,083 ♪ I wish I never woke up this morning ♪ 1004 00:57:43,251 --> 00:57:45,253 ♪ Life was easy ♪ 1005 00:57:45,545 --> 00:57:47,964 ♪ When it was boring ♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net